21 de Septiembre de 1992, Radiohead lanza su primer single, Creep.
Que febril la mirada,
errante en las sombras
te busca y te nombra
Vivir,con el alma aferrada a un dulce recuerdo que lloro otra vez
La pereza es un crimen, me dijo. Levanto su pollera y se arrojo sobre mi. Me amo repetidas, incontables, inenarrables veces. Y partió, quien sabe donde, con la premura de una estrella fugaz que hace brillar un bucólico firmamento.
Solo me dejo su aliento, volcado sobre mi piel, la tibia humedad corrida sobre las sabanas y un viejo grabador batiendo ondas en el fondo del amanecer.
Alison beberé tu vino
Vestiré tus ropas cuando ambos estemos volados
Alison dije que nos hundimos
Pero ella se ríe y me dice que todo esta bien
Adivino que ella esta por ahí, en algún lugar.
Ni en la mas trasnochada de las noches, ni en mis mejores sueños, pense que alguna vez vería tocarles esta en vivo.
Pero ahí esta, un elefante blanco, enorme y ruidoso en el medio de mi living.
Es como demasiado.
Es mucho.
Muy brillante.
Fuck.
I want to see you smile again
like diamonds in the dust
the amazing sound of the killing hordes
the day the banks collapsed on us
cease this endless chattering
like everything is fine
when sorry is not good enough
sit in the back while no-one drives
so glad you’re mine
Una de la nuevas. Un estreno. O un retazo de alguna epoca anterior, con Thom y los suyos nunca se sabe. En todo caso, una sorpresa. Tampoco es exacta la letra, tanto en Houston como en Miami parece haber cambiado ciertas lineas. Tomé para la traducción la versión de Miami.
Un regalo para fans sedientos de novedades, un aperitivo para ayudarnos a digerir el aun poco apreciado King of limbs.
Radiohead, otra vez toma la ruta.
Sit and enjoy.
Desearía poder salir de tu teléfono
Con poderes de super heroe
Estallar desde el sonido
Con un ramo de flores
Y vos decís la palabra
Y la aparicion sucede
Con una sonrisa inmensa y ganadora
Desearía que pudieramos conectarnos
Avanzar hacía el vacío
Saltando desde el trampolín
Mezclarnos con la luz
Que corre bajo tierra
En las lineas de cable
Reconstruyendo en el viento
Dos lugares al mismo tiempo
Saborear el aire con vos
Deshacer todos los nudos
Desearía poder encender una de esas luces
Y que se lleve todo esto lejos
Ver esa sonrisa elástica corriendo por tu rostro
Hacer un agujero
Hacer un agujero
Hacer un agujero
Temparano en la mañana de este feriado, sacudía mi modorra, mientras ciertos acordes buscaban un origen . Difusos, mezclados, entrecortados, remixados con las aun perceptibles imágenes oníricas. Soñaba con Fede, uno de mis hijos. Y fue así, invocando y reconociendo su presencia que al fin pude discernir que canción intentaba atrapar mi mente.
Sail to the Moon es una de las mas maravillosas canciones jamas escritas por nadie. Es también una de las mas personales que Thom haya escrito. Estamos en 2003 y el mundo post Torres Gemelas se esta yendo al garete, así que Thom toma ese clima de miedo y lo plasma en una melodía parsimoniosa y triste, melancólica, a la que le agrega un rayo de esperanza puesto en la vida de su hijo recientemente nacido. Tal vez Noah sepa que es lo que estamos haciendo aquí, quizás él pueda decirnos como es que todo termino de esta manera. Sera posible que el pueda salvarnos ?. Sera el Cordero que quite los pecados del mundo?.
Absorbí la Luna
Hable demasiado temprano
Y cuanto me costo ?
Descendí desde los rayos de la Luna
Y navegue sobre estrellas fugaces
Quizás vos
Seas Presidente
Y sepas diferenciar el Bien del Mal
O en el diluvio
Nos construirás un Arca
Y nos lleves a la Luna
Nos lleves a la Luna
Navegando a la Luna.