Skip navigation

  Una de la nuevas. Un estreno. O un retazo de alguna epoca anterior, con Thom y los suyos nunca se sabe. En todo caso, una sorpresa. Tampoco es exacta la letra, tanto en Houston como en Miami parece haber cambiado ciertas lineas. Tomé para la traducción la versión de Miami.

Un regalo para fans sedientos de novedades, un aperitivo para ayudarnos a digerir el aun poco apreciado King of limbs.

Radiohead, otra vez toma la ruta.

Sit and enjoy.

Desearía poder salir de tu teléfono

Con poderes de super heroe

Estallar desde el sonido

Con un ramo de flores

Y vos decís la palabra

Y la aparicion sucede

Con una sonrisa inmensa y ganadora

Desearía que pudieramos conectarnos

Avanzar hacía el vacío

Saltando desde el trampolín

Mezclarnos con la luz

Que corre bajo tierra

En las lineas de cable

Reconstruyendo en el viento

Dos lugares al mismo tiempo

Saborear el aire con vos

Deshacer todos los nudos

Desearía poder encender una de esas luces

Y que se lleve todo esto lejos

Ver esa sonrisa elástica corriendo por tu rostro

Hacer un agujero

Hacer un agujero

Hacer un agujero

Anuncios

2 Comments

  1. desearia poder salir de la niebla
    poderes de superheroe
    repentinamente de la arena
    en un ramo de flores
    Y vos decís la palabra
    que yo quiero que venga
    Con una sonrisa inmensa y ganadora
    Desearía que pudieramos conectarnos
    adentrarnos en la niebla
    Saltando desde el trampolín
    Mezclarnos con la luz
    Que corre bajo tierra
    En las lineas de cable
    Reconstruyendo en el viento
    Dos lugares al mismo tiempo
    Saborear el aire con vos
    Deshacer todos los nudos
    Desearía poder encender una de esas luces
    Y que se lleve todo esto lejos
    ver esa sonrisa elástica corriendo por tu rostro
    Hacer un agujero

  2. Me gusto Andres. Sin embargo, lo que se escucha (lo que podemos escuchar ) es:

    wish that I could come out of your phone
    super hero powers
    burst out of the sound
    with a bunch of flowers
    and you just say the word
    apparition comes
    with a long and winning handsome smile
    wish we could connect
    step into the void
    off the diving board
    blend into the light
    down the cable lines
    run under the earth
    re-forming on the wind
    two places at once
    taste the air with you
    undo all the ties
    wish that I could flip one of those lights
    lift this all away
    see that stretchy smile go right across your face

    cut a hole

    Espero que si algún día la editan en un CD incluyan un booklet con la letra oficial.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: